Forcing Apple to open up its proprietary music platform may seem like meddlesome government at its worst. But hold the criticism. The threat of an iPod monopoly is as dangerous as it is real. Commentary by Leander Kahney.