No more “poke the doll.” The lusty crowd at the first-ever Sex in Videogames conference sees a future where adult video games are creative, inspired and, most of all, profitable. Annalee Newitz reports from San Francisco.