The French government’s passage of a controversial law last week could force Apple Computer Inc. to loosen ties between the iPod and music purchased on iTunes, a move that has left analysts wondering whether the company will comply or close its business in France.